L'Ile Jardin : un superbe sejour a Kauai !

Il y a tellement de photos a trier (et un peu de decalage horaire a digerer)qu'il nous faudra un peu de temps pour faire mieux. Mais en attendant, voici quelques premieres photos de notre sejour hawaien a Kauai !

A few first pictures from our week in Hawaii ... Before many more !

Happy Halloween !

De retour de vacances, nous n'avions pas vraiment prevu grand chose pour Halloween, mais une petite seance de deguisement improvisee nous a finalement bien amuses ! Avec en guise de 'candies' les bonbons de pate d'amande prepares par Adrien...
Pas completement americain, mais plutot reusssi !

Ostreiculture californiennne !

La journee s'est deroulee sous le signe de la mer, puisqu'apres la seance kayak, nos romillons ont mis le cap sur Tomales Bay pour accompagner Thierry y acheter des huitres.
La Kermesse de Point Reyes a rajoute une touche de fun au deplacement, et la degustation des huitres en famille ce soir, accompagnees d'un sympatique Tekoko 2004 de Cloudy Bay, a clos une chouette journee pour tout le monde ...

Tais toi et rame !

Une bonne partie de la famille s'est mise a l'eau ce matin, pour decouvrir les joies du kayak dans la Baie. Nous sommes partis de la plage de Schoonmaker a Sausalito, pour rejoindre les maisons flottantes de Marin City. Entre ces deux enclaves plutot abritees, la ligne droite en pleine baie etait un peu plus challenging !
Comme cela n'avait neanmoins pas suffi a nous faire passer par dessus bord, Papy a trouve original de tomber dans l'eau, a la renverse en sortant du kayak !!!
Eau fraiche (18 degres ?) certes, mais surtout mouillee (!!!!), ce qui pour les vetements, l'appareil photo et le sac a dos, etait un peu moyen ...

Plus de peur que de mal neanmoins, et une bonne seance de rigolade a la cle !

A refaire (avec Paddle pour Adrien la prochaine fois, quand le vent se sera calme)

Chercheurs d'or

A la faveur d'un long week end (merci Christophe Colomb !), nous sommes partis dans la Gold Country, sur la route 49.
Premiere etape dans le Old Sacramento, avec un petit detour par le Capitole (et oui, Sacramento est tout de meme la Capitale de la Californie).
Nous avons ensuite suivi la route 49 plein Sud, sur les traces des "forty-niners", ces chercheurs d'or qui sont venus peupler la Californie a compter de 1849 quand les premieres pepites furent decouvertes a Coloma.

Amador City, Sutter Creek, et autre Columbia : ambiance Far West pour ce dimanche en mode Gold rush !

This is Colombus Day today and we therefore are having a long 3 days week end. A great opportunity to visit California a bit further : we first spent time in Sacramento, Old Sacramento more precisely, and then went on Highway 49 to discover the Gold Country.
Nice little villages like Amador City, Sutter Creek or Columbia are worth visiting and bring you back in the atmosphere of the 49ers and the californian Gold Rush. A great experience after waht we already saw in Australia in Ballarat !

Balade canadienne a Vancouver

A free photo slideshow by Smilebox

Ca, c'est de la carte d'anniversaire !

Le facteur de San Rafael a eu fort a faire en ce debut de semaine : une carte d'anniversaire GEANTE est arrivee de Romilly.
Martin, qui avait repere l'enveloppe devant la porte (impossible de le faire rentrer dans la boite aux lettres !!!!) a eu du mal a refrener son impatience avant le retour de Maman, et l'ouverture tant attendue de la lettre, qui doit bien faire 60 cm * 50 cm.
Une chouette surprise en tout cas !!!! Merci Jean No !