Nous savons la Californie lourdement endettee et nous en payons frequemment les consequences, avec des decisions plus farfelues les unes que les autres, mais nulle n'avait encore atteint l'initiative de l'Etat de l'Illinois ci-dessous :
http://www.chicagotribune.com/news/education/ct-met-four-day-school-week-20100322,0,1169385.story
En gros, l'Illinois est en passe de voter une loi pour ramener l'ecole a 4 jours la semaine, au nom, tenons-nous bien, de l'equilibre budgetaire (pour limiter les couts d'essence des bus scolaires ... !).
En France, la meme idee avait ete soulevee au nom de l'equilibre de l'enfant, de l'equilibre familial, de la charge horaire quotidienne, des heures de cathechisme, ...bref de tas de bonnes raisons qui, pour partir dans tous les sens, se preoccupaient en tout cas un tant soit peu de l'enfant et de son environnement familial.
Dans l'Illinois, ce qui compte, c'est l'equilibre budgetaire....
Seul point positif : au moins, ca aura le merite d'etre "green".
lundi 29 mars 2010
dimanche 28 mars 2010
Sur les hauteurs de Tiburon ...
L'inspiration pour ce dimanche est venue de l'un de nos ouvrages de reference, le Hiking in Marin, pour une balade de quelques 10-12 km sur les hauteurs de Tiburon.
Depart de Blackie Pasture, rendez-vous des sportifs de Marin, avec les parents a pied et les enfants en velo.
Ce que le Hiking Marin n'avait pas forcement souligne, c'etait le denivelle CERTAIN (!) de cette balade. Du coup, nous avons beaucoup pousse les velos, les avons meme portes a l'occasion, mais le coup d'oeil sur la Baie, le Golden Bridge et San Francisco au loin valaient bien quelques efforts !
Et puis, les "modestes" demeures californiennes des hauteurs de Sugarloaf et de la Place Moulin (en francais dans le texte, ca ne s'invente pas !)
nous ont souvent laisses pantois et ont agremente nos montees sportives.
We spent our sunday hiking along the Tiburon Peninsula.
10-12 km by foot and normally by bike for the kids, but as the uphill sections were pretty steep, we often had to walk the bike or even carry it !
But the views were so great that it was well worth the efforts ....
Un neo- snow boarder dans la famille !
Thierry et Adrien sont revenus enchantes de la semaine de ski organisee par le Lycee Francais pour les 5emes et les 1eres.
5 jours sous le soleil de Sugar Bowl, a profiter des cours le matin et se lancer a l'assaut des pistes avec les copains et les chaperons l'apres-midi ...
L'occasion pour Adrien de decouvrir le surf (ici, a l'americaine, on dit "snow board") et apparemment, il en redemande ....
En image :
Et si vous voulez jeter un coup d'oeil au blog mis a jour par les profs (super encadrement a souligner au passage !), allez au :http://snowlaperouse2010.blogspot.com/
Adrien and Thierry spent the week at Sugar Bowl with all Adrien's classmates. A great opportunity for Adrien to learn snow board and you will see in the attached images that he has done good progress over one week.
Should you also want to have a look at the blog done by the teachers, you can go to :
jeudi 18 mars 2010
mercredi 17 mars 2010
Neiges printanieres dans la Sierra Nevada
Superbe long week end de printemps au bord du Lake Tahoe !
-12 degres le matin, histoire de maintenir un peu la neige, pour monter a 15-17 l'apres-midi, en plein soleil, avant de rejoindre le spa de Lahontan pour la derniere heure de jour de la journee.
Avant de rejoindre les pistes dimanche et lundi, nous avons passe la journee de samedi a visiter le charmant village de Truckee et sommes meme tombes, par hasard, sur une competition de paddler board, impressionnant (surtout vue la temperature du Lac en ce moment !).
Nous sommes aussi passes par le Lac de Donner, theatre d'evenements tragiques au cours de l'hiver 1846-47, en pleine ruee vers l'Ouest. Une expedition de colons, coinces par la neige dans cet endroit isole de la Sierra Nevada, ont en effet vire au cannibalisme pour subsister ... Ils s'etaient retrouves sans reserves, puis sans betail, bloques par l'hiver plus longtemps qu'ils ne l'avaient prevu, et avec le blizzard pour couronner le tout ...
-12 degres le matin, histoire de maintenir un peu la neige, pour monter a 15-17 l'apres-midi, en plein soleil, avant de rejoindre le spa de Lahontan pour la derniere heure de jour de la journee.
Avant de rejoindre les pistes dimanche et lundi, nous avons passe la journee de samedi a visiter le charmant village de Truckee et sommes meme tombes, par hasard, sur une competition de paddler board, impressionnant (surtout vue la temperature du Lac en ce moment !).
Nous sommes aussi passes par le Lac de Donner, theatre d'evenements tragiques au cours de l'hiver 1846-47, en pleine ruee vers l'Ouest. Une expedition de colons, coinces par la neige dans cet endroit isole de la Sierra Nevada, ont en effet vire au cannibalisme pour subsister ... Ils s'etaient retrouves sans reserves, puis sans betail, bloques par l'hiver plus longtemps qu'ils ne l'avaient prevu, et avec le blizzard pour couronner le tout ...Un monument a leur memoire, que nous avons du coup visite, est aujourd'hui erige non loin du Donner Lake (en anglais, il s'agit de la "Donner Party").
This week end, we had a 3 days break and enjoy skying in NorthStar, after a first day spent to visit Truckee and the Tahoe Lake.We also visited the Donner Pass and Donner Lake where the Donner Party had to survive on cannibalism in the 1850's during the Gold rush.
dimanche 7 mars 2010
Sur les traces d'Alfred Hitchock
Notre dimanche etait place sous le double signe de la baleine et des oiseaux. Attention, cela n'a absolument rien a voir avec le Nouvel An chinois de la semaine passee, mais repondait a nos aspirations du jour.Bon, evidemment, cote baleines, nous sommes repartis bredouilles pour notre seconde tentative (la premiere s'etant soldee par une jolie averse sur la phare de Point Reyes fin decembre, qui nous avait fait regagner le chemin de San Rafael completement trempes).
Cette fois, ce n'est pas la pluie qui nous a empeches de voir ces superbes creatures, mais le vent, bien trop fort au large de Bodega Bay pour esperer reperer le moindre cetace ....
Il en fallait plus pour nous decourager, etr nous avons quand meme bien profite de la pointe ventee de Bodega Head puis d'une balade dans les dunes et sur la plage pour le moins exposee....
Pour les oiseaux, nous prenions moins de risque : direction le petit village de Bodega, au large de la Sonoma Coast, ou le celebre Alfred Hitchcok tourna les scenes d'exterieur des Oiseaux en 1961. Vero en Tippi Hedren et Thierry en Rob Taylor, le remake battait son plein, avec en point d'orgue la visite de l'ecole ou l'heroine se refugie lors d'une scene terrifiante ou les oiseaux s'attaquent aux enfants.
Nous nous sommes promis bien evidemment de faire decouvrir le film a Adrien et Martin, mais en avons tout de meme profite pour faire le tour de ce charmant petit village, a l'architecture coloree et au surf shop de competition dans la rue principale (qui est en gros la seule).
Un dimanche bien sympatique, avant de retourner au ski, le week end prochain ....
On the menu for this Sunday, whales and birds at Bodega Bay.
On the menu for this Sunday, whales and birds at Bodega Bay.For the whales, we were unsuccessful again, too much wind to spot anything but we did enjoy hiking the loop at Bodega Head.
We had more chance with the Birds because Bodega is the nice little village along the Pacific Coast where Alfred Hitchcok made his movie The Birds in 1961.
We visited the school where Tippi Hedren and the children go back when birds attack them.
Next thing to plan : watch the movie with Adrien and Martin ... !
Inscription à :
Articles (Atom)