dimanche 8 août 2010

Il est frais mon poisson !

Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Photo slideshow generated with Smilebox

Un samedi sur la terre









Tournoi de foot ce samedi pour notre Zidane en herbe, avec un banc dote du Grand frere (a chapeau !) et du cousin ...
Avant de recevoir les copains pour une marshmallow party le soir !
Enfin, on n'a pas deguste que des bonbons ... !





Face a la mer








Que rever de mieux, pour demarrer en fanfare le week end, qu'une petite seance foie gras- vendange tardive "face a la mer".
Les guepes etaient bien decidees a nous gacher la soiree et le froid est venu rapidement, mais rien ne pouvait alterer notre bonne humeur et notre determination a profiter de ce petit intermede sur les hauteurs de China Camp au couchant !
Sur le chemin du retour, nous avons meme beneficie, comme
un clin d'oeil, d'un joli Bambi sur le bord de la route ...

What is the best way to start a week end : enjoy a nice foie gras and a Cloudy Bay Late Harvest Riesling at sunset along the Beach !
A great time all together on Friday night at China Camp (5 minutes from home). And we even enjoy a nice deer on our way back home ...


dimanche 1 août 2010

Dimanche psychedelique a SF !








Matinee coloree puisque nous avons fait decouvrir a Stef et Anto la rue Haight, ses hippies, et ses boutiques psychedeliques ....
Nous avons ensuite quitte les terres du Summer of Love pour rejoindre le Fishersmann Warf, ses phoques et le Pier 39, temple de la consommation americaine....

A Sunday for tourists, as we started by the Haight-Ashbury area, hence the temple for hippies, and then went to Pier 39, to enjoy the sea lions and a Boudin lunch ....