vendredi 25 décembre 2009

Premier réveillon californien

24 décembre 2009, notre premier Noël californien...
Thierry avait préparé une petite flambée et paré la maison aux couleurs de Noël. Les garçons avaient préparé leur guitare et choisi le menu : moules-frites !

Pas forcément traditionnel mais finalement très réussi, après un petit foie-gras arrosé du Riesling Vendange Tardive de Cloudy Bay.
Une belle bûche pour couronner le tout : une belle soirée en famille, avec un clin d'oeil à tout le reste de la famille resté en France et aux amis australiens ...
Our first ever Christmas in California !
Thierry had organized a great fireplace at home, and we enjoyed foie-gras with our beloved Late Harvest Riesling from Cloudy Bay. Then, the boys had put mussels and French fries on the menu. Not really traditional, but we had a great night.
Thinking about all of you Aussies guys !

Aucun commentaire: