samedi 23 octobre 2010

La Californie sous la pluie

Voici les vacances de la Toussaint, et avec elles la pluie, qui est tombee drue aujourd'hui samedi. Pour preuve les bas de foot d'Adrien a l'issue du match cet apres-midi (clos par une victoire 5-0 tout de meme !)
Heureusement, tout le monde s'echappe pour Hawai demain !

Holiday time here for one week, but the rain is quite impressive. Adrien was brave enough to play at his soccer game this afternoon, and won 5-0, but the socks after the game were quite impressive.
Anyway, we should see some more sun soon, as the flight to Hawai is for tomorrow morning !

Aucun commentaire: