dimanche 4 avril 2010

Pluies pascales ...






Minimum syndical ici en Californie pour les Fetes de Paques, puisque nous n'avons aucun jour ferie specifique. Et en plus, il a plu durant tout le dimanche.
Juste le temps de faire une petite "egg hunt" dans le jardin le matin (avant l'averse) : les enfants etaient ravis, les Easter Bunnies leur ont depose des chocolats qu'on ne trouve qu'en Australie, et nous ont donc ramene au bon temps des Flakes, Crunchies et autre delice Cadbury ... !

Un excellent week end pour faire un peu de cuisine, avec un atelier "Easter Bunny" (again !), anime par Adrien et Vero, qui ont fait 2 series de cupcakes pour l'occasion : une pour l'ecole de Martin et une autre pour une fete avec les copains hier soir.

Restait, apres la sieste, a trouver a meubler notre dimanche pluvieux : un petit "jeu de la France" nous a permis de faire le tour de notre beau pays, en attendant l'accalmie.

Souhaitons que les 2 semaines de vacances a
 venir pour les enfants soient ensuite un peu plus ensoleillees !
Eastern week ends in California are much shorther than in Australia ! No day off at all ....
And it rained all the Sunday long, which make it challenging to find it exciting.
That said, we just had time to do a nice egg hunt in the garden just before it started pouring rain this sunday morning. A great time for the kids because the Easter Bunnies brought them nice treats that we could only find in Australia : Flakes, Cadbury chocolate, Crunchies ... We might even have a Tim Tam session tonight !

We also took this opportunity to do a Bunnies Workshop with Adrien, preparing cupcakes for Martin's school and a dinner with our friends.
Lastly, to fill in the long rainy hours this afternoon, we played our game "le Tour de France" and had good fun.
Hopefully the sun will be back soon as Adrien and Martin now start a 2 weeks break !

Aucun commentaire: