samedi 29 août 2009

Un anniv mouillé, mais ... chouette !


Toute la famille avait bien évidemment réservé son dimanche 12 juillet pour les 9 ans de Martin.
La sablière avait été dûment tondue par Papy, Eric avait préparé le traditionnel petit cochon (nous tairons ici le secret du destin du clafoutis de Tata Magali), Tata Natacha avait veillé à ce que la tondeuse soit aussi passée sur les tonsures des petits zamour, Tonton Jean -No s'était libéré quelques heures et Tonton Stef avait même repoussé son départ en vacances pour l'occasion.

Bref, tout était prévu sauf ... la pluie !
Il en fallait plus pour nous arrêter !
D'abord, nous avons adopté les saints principes de la méthode Coué, et choisi de braver les éléments pour prendre l'apéro dehors.
Ensuite, nous avons envahi la cabane, parée de ses plus beaux atours pour l'occasion, et de la bonne humeur ambiante !
Même le petit Tom avait sa panoplie du petit pêcheur, prêt a affronter la pluie. Finalement, la pluie a fini par comprendre qu'on serait plus fort qu'elle et s'est donc élégamment éclipsé dans l'après midi, pour le plus grand bonheur des boulistes, des baigneurs et des amateurs de manille ...
Nous en avons même profité pour introduire les marschmallows grillés à Saint Hilaire, toutes les générations s'y sont "collées" et il a fallu s'organiser face au succès !

Au fait, si quelqu'un peut expliquer à Papy le concept du MP3, on est preneur ... !
Mais il fallait tout de même bien se tenir au courant de l'étape (du Tour de France) du jour ...

Et quand on est un petit français, né le 12 juillet, de quoi peut-on rêver comme cadeau : des pétards et des feux d'artifice, bien vu Tag !



Et encore merci à tous pour votre présence, vos cadeaux et vos sourires !


Martin's party for his 9 years was planned on Sunday July 12th but the rain was obviously also part of the attendees. No worries, we slightly changed the plans, decorated the shed at his best and finally had such a great day all together.
We even initiated our family and Tonton Jeannot (79 years old) to rosted marschmallows, not really the traditionnal French thing !!!
They finally love it and the trend seems now settled there !
A great happy day for MARTIN and us !

Aucun commentaire: