A la peche aux ... ecrevisses !

Pour finir en beaute notre week end a Tahoe, direction Kings Beach et la petite plage de Speed Boat...

Un decor de reve et quelques heures passees a escalader les rochers et denicher les ecrevisses, a grand renfort de ... bacon !

Meme notre copain le canard Saturnin s'est prete au jeu et est venu deguster des Golden fish ... dans la main de Thierry !

To enjoy the end of our Tahoe week end, we went to King Beach and the little cove of Speed Boat, an amazing place where we could spend time on the rocks and fish crayfish with ... bacon !

Lahontan Paradise ....

Ce dimanche, c'etait ... le paradis !

- 2 heures de peche sans parents et sans petit frere, et dans un endroit de reve pour Adrien. Avec en prime quelques belles truites au bout du fil !

- petit footing reparateur dans les prairies de Martis pour Thierry et Vero, sur les traces du marathonien Jonh ....

- puis golf pour toute la famille, avant de rejoindre pour les enfants le Carnival de Lahontan, ou Martin a pu s'eclater au Jumping Castle

Le tout au bord d'un golf magnifique, au pied des monts de Northstar : decor de reve !

Coktail Coyote et Ecrevisse

On Saturday night, we were lucky enough to come across :

- a coyote, in the forest along the West shore of Lake Tahoe

- the entrance of the Squaw Valley ski resort, where the 1960 Olympic Games happened

- A few truits in the reservoir of Lahontan

- and a craw fish in Martis Creek ...

Soiree pas banale ce samedi puisqu'au terme de notre superbe balade dans la Baie d'Emeraude nous avons croise, dans l'ordre :

- un coyote, qui a pris le temps de nous faire quelques clins d'oeil depuis le bord de la route

- les panneaux de la mythique Station de Squaw Valley, qui a abrite les Jeux Olympiques d'hiver de 1960

- quelques truites chatouilleuses dans les eaux du bassin de Lahontan, ou nous avions la chance d'etre invites par April et Jonh,

- et surtout une ecrevisse (crayfish) dans le ruisseau de Martis, au plus grand plaisir d'Adrien, mais au grand effroi de Martin !

Avec en prime le soleil couchant sur les hauteurs ....

Sur les sentiers de la Baie d'Emeraude

Une meteo superbe et 3 jours de conge pour le Labor Day : les conditions etaient ideales pour prendre la route du Lake Tahoe, que nous n'avions encore jamais vu l'ete.

Nous n'avons pas ete decus !

Au programme du samedi : balade au Sud du Lac, sur les bords de la Baie d'Emeraude (la bien nommee !). Depart du Manoir de Vilkingholm, pour rejoindre par le Rubicon Trail la superbe plage du DL Bliss Park.

Quelques 3 / 4 heures de marche (nous avons pris notre temps pour visiter chaque petite crique et se remplir les yeux de degrades de bleu/vert probablement inedits), pour parvenir a une jolie crique, la Calawee Cove, au sable blanc et aux eaux cristallines.

L'eau etait frisquette mais tellement transparente que nous n'avons pu resister. Super baignade, avec quelques plongeons depuis les rochers.

Le plus dur, c'est maintenant de selectionner les photos ... !

We had a long week end for Labor Day and seized this opportunity to discover Lake Tahoe during summertime.

Great idea, as the place is totally amazing. We had never seen so many different variances of the blue and green color....

On Saturday, we hiked for 3/4 hours along the Rubicon Trail, from Emerald Bay to the great Calawee Cove in the DL Bliss Park, where we enjoyed swimming in the crystal clear lake.

Just great !

Il est frais mon poisson !

Photo slideshow generated with Smilebox

Un samedi sur la terre

Tournoi de foot ce samedi pour notre Zidane en herbe, avec un banc dote du Grand frere (a chapeau !) et du cousin ...

Avant de recevoir les copains pour une marshmallow party le soir !

Enfin, on n'a pas deguste que des bonbons ... !

Face a la mer

Que rever de mieux, pour demarrer en fanfare le week end, qu'une petite seance foie gras- vendange tardive "face a la mer".

Les guepes etaient bien decidees a nous gacher la soiree et le froid est venu rapidement, mais rien ne pouvait alterer notre bonne humeur et notre determination a profiter de ce petit intermede sur les hauteurs de China Camp au couchant !

Sur le chemin du retour, nous avons meme beneficie, comme

un clin d'oeil, d'un joli Bambi sur le bord de la route ...

What is the best way to start a week end : enjoy a nice foie gras and a Cloudy Bay Late Harvest Riesling at sunset along the Beach !

A great time all together on Friday night at China Camp (5 minutes from home). And we even enjoy a nice deer on our way back home ...