La semaine passee, le docteur a autorise Martin a refaire un peu de snowboard, raisonnablement ... Pour feter la grande nouvelle, nous sommes partis en famille ce week end a Northstar. Grand bien nous en a pris ! Superbe ciel bleu et grand soleil au menu.
Avec en prime, comme c'etait le week end du Superbowl, des americains devant leur tele plutot que sur les pistes ou sur la route le dimanche soir. Quelle aubaine !
Et comme en plus, Martin en a bien profite (raisonnablement toujours) et que le poignet d'Adrien, convalescent, a tenu le choc, c'etait vraiment un chouette week end !
We saw Martin's doctor last week and he authorized him to snowboard (a few hours, with reasonable care !). We therefore celebrated the good news with a family week end in Tahoe.
Great weather (look at the pictures !) and most of the crowds in front of their TV watching Superbowl, rather than on the slopes or on the Highway on Sunday night.
This was a great week end indeed !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire