L'inspiration pour ce dimanche est venue de l'un de nos ouvrages de reference, le Hiking in Marin, pour une balade de quelques 10-12 km sur les hauteurs de Tiburon.
Depart de Blackie Pasture, rendez-vous des sportifs de Marin, avec les parents a pied et les enfants en velo.
Ce que le Hiking Marin n'avait pas forcement souligne, c'etait le denivelle CERTAIN (!) de cette balade. Du coup, nous avons beaucoup pousse les velos, les avons meme portes a l'occasion, mais le coup d'oeil sur la Baie, le Golden Bridge et San Francisco au loin valaient bien quelques efforts !
Et puis, les "modestes" demeures californiennes des hauteurs de Sugarloaf et de la Place Moulin (en francais dans le texte, ca ne s'invente pas !)
nous ont souvent laisses pantois et ont agremente nos montees sportives.
We spent our sunday hiking along the Tiburon Peninsula.
10-12 km by foot and normally by bike for the kids, but as the uphill sections were pretty steep, we often had to walk the bike or even carry it !
But the views were so great that it was well worth the efforts ....
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire