lundi 20 avril 2009

Rescapes d'Alcatraz !

Nous avions le plaisir de recevoir ce week end la famille Danjon, tout fraichement debarquee de Jonchery pour des vacances de Paques a l'assaut du Far West.
Une belle occasion pour se retrouver, pour partager de bons moments et pour se convertir en touristes pour quelques jours.
Au menu : Alcatraz, riche d'histoire mais bien trop froide pour nous autres, le mythique Cable Car, Union Square et bien d'autres dans les rues de SF.
Avec un jacuzzi bienvenu en fin de journee car nous avions couvert quelques bons kilometres sous la chaleur !

This week end, we had the pleasure to welcome the Danjon's family, just arrived from France (Jonchery, where we lived in Champagne), for a 2 weeks holidays in the Far West !
A great opportunity to play the tourists together in San Francisco's streets, including a visit to Alcatraz, a ride a Cable Car and lots of walking around, from Union Square back to Lombard Street.
We all were happy to enjoy a nice jacuzzi once back at home ...

Aucun commentaire: