TRISTE WEEK END EN AUSTRALIE

Des incendies sans precedent ont ravage ce samedi la zone entiere situee autour de Healesville, ou se trouve la winery de Chandon.Le record de chaleur a ete battu ce jour la, et le bilan est le plus lourd de tous les temps en Australie (130 morts ce soir, et les secours cherchaient encore des disparus).

La winery elle meme s'est retrouve en proie aux flammes, la famille de l'oenologue qui loge sur place a du etre evacuee, des entrepots ont ete attaques par les flammes et la winery n'a pu etre preservee que grace aux efforts de mes anciens collegues qui se trouvaient la, ainsi que les pompiers arrives en renfort...

De Marysville, le joli village ou nous allions faire de la luge, il ne reste qu'un tas de cendres.
On parle d'au moins 700 habitations detruites.
Nous voici donc tres tristes ce soir, et pensons bien a tous ceux que nous avons cotoyes et qui traversent aujourd'hui des moments douloureux.
We have been so sad to hear the news this morning in California and receiving Judi's e-mail to confirm that those bush fires were clearly the most devastating Victoria has ever had.
Chandon winery has been impacted, with warehouses partly destroyed and the family of the winemaker evacuated in emergency.

Obviously, the guys that stayed there did a great job and the winery is finally mainly safe.

Marysville, where we spent 3 lovely days this last winter, is now wiped out.

But the worst is for sure all the people that died this saturday, attempting to fly from their home or to protect it.

We are so sad for you guys tonight.....