En images, quelques souvenirs de notre journee magique a SEAWORLD San Diego au mois d'avril.
samedi 23 juin 2012
Un plongeon a Sea World
Il n'est jamais trop tard pour bien faire.
En images, quelques souvenirs de notre journee magique a SEAWORLD San Diego au mois d'avril.
Never too late hopefully to share our memories. Here are a few pictures of the day we spent at Seaworld San Diego, in April
En images, quelques souvenirs de notre journee magique a SEAWORLD San Diego au mois d'avril.
Palms Spring et Joshua Tree : un vrai road movie!
 |
 |
| This scrapbooking design personalized with Smilebox |
Champ et Pistache pour le Brevet d'Adrien !
Adrien, serein malgre le demenagement, nous a decroche son Brevet avec ... mention Tres Bien !
Papa, Maman et Martin en sont tres fiers, et nous avons fete ca tous ensemble au Champ, et au gateau a la pistache, genial....
Bravo encore au Grand et un clin d'oeil a Denis et Katia qui ont pris bien soin de lui et de ses revisions quand nous jonglions avec les cartons ...
There are two exams in France during the course of your studies. The main one is at the end of Grade 12th and is called Baccalaureat. But there is another one, called Brevet, at the end of Grade 9.
Adrien just got the results yesterday and he got it with highest honor.
We all celebrated it together. Well done Adrien !
Papa, Maman et Martin en sont tres fiers, et nous avons fete ca tous ensemble au Champ, et au gateau a la pistache, genial....
Bravo encore au Grand et un clin d'oeil a Denis et Katia qui ont pris bien soin de lui et de ses revisions quand nous jonglions avec les cartons ...
There are two exams in France during the course of your studies. The main one is at the end of Grade 12th and is called Baccalaureat. But there is another one, called Brevet, at the end of Grade 9.
Adrien just got the results yesterday and he got it with highest honor.
We all celebrated it together. Well done Adrien !
Vieilles voitures a Tiburon !
lundi 28 mai 2012
Happy Birthday Golden Gate Bridge - on y etait !
Hier, c'etait les 75 ans du Golden Gate Bridge a San Francisco.
C'etait a ne pas rater evidemment, mais encore fallait-il trouver le bon endroit pour le voir, parvenir a y acceder (on n'etait pas les seuls !) et surtout, s'equiper chaudement car il ne faisait pas bien chaud hier soir !
Mais bon, on n'arrete pas une bande d'Amour motivee comme ca !
Comme on est en plein cartons (pour le demenagement), nous avons trouve facilement le boite des sports d'hiver, et enfile anoraks, echarpes et bonnet, direction Tiburon, pour un evenement inoubliable ....
En images .....
Le retour n'etait pas non plus aise, imaginez des hordes d'americains qui reprennent tous leur voiture ensemble pour repartir vers un seul et meme endroit, sauf pour les petits malins comme nous qui connaissions les routes de traverse !
Superbe et ... ON Y ETAIT !
C'etait a ne pas rater evidemment, mais encore fallait-il trouver le bon endroit pour le voir, parvenir a y acceder (on n'etait pas les seuls !) et surtout, s'equiper chaudement car il ne faisait pas bien chaud hier soir !
Mais bon, on n'arrete pas une bande d'Amour motivee comme ca !
Comme on est en plein cartons (pour le demenagement), nous avons trouve facilement le boite des sports d'hiver, et enfile anoraks, echarpes et bonnet, direction Tiburon, pour un evenement inoubliable ....
En images .....
Le retour n'etait pas non plus aise, imaginez des hordes d'americains qui reprennent tous leur voiture ensemble pour repartir vers un seul et meme endroit, sauf pour les petits malins comme nous qui connaissions les routes de traverse !
Inscription à :
Articles (Atom)