Malibu & Hollywood

This digital scrapbook made with Smilebox

Champ et Pistache pour le Brevet d'Adrien !

Adrien, serein malgre le demenagement, nous a decroche son Brevet avec ... mention Tres Bien !
Papa, Maman et Martin en sont tres fiers, et nous avons fete ca tous ensemble au Champ, et au gateau a la pistache, genial....

Bravo encore au Grand et un clin d'oeil a Denis et Katia qui ont pris bien soin de lui et de ses revisions quand nous jonglions avec les cartons ...

There are two exams in France during the course of your studies. The main one is at the end of Grade 12th and is called Baccalaureat. But there is another one, called Brevet, at the end of Grade 9.
Adrien just got the results yesterday and he got it with highest honor.
We all celebrated it together. Well done Adrien !

Vieilles voitures a Tiburon !

Festival de vieilles voitures a Tiburon : du debut du siecle a 1971. Superbe !

Happy Birthday Golden Gate Bridge - on y etait !

Hier, c'etait les 75 ans du Golden Gate Bridge a San Francisco.
C'etait a ne pas rater evidemment, mais encore fallait-il trouver le bon endroit pour le voir, parvenir a y acceder (on n'etait pas les seuls !) et surtout, s'equiper chaudement car il ne faisait pas bien chaud hier soir !

Mais bon, on n'arrete pas une bande d'Amour motivee comme ca !

Comme on est en plein cartons (pour le demenagement), nous avons trouve facilement le boite des sports d'hiver, et enfile anoraks, echarpes et bonnet, direction Tiburon, pour un evenement inoubliable ....

En images .....

Le retour n'etait pas non plus aise, imaginez des hordes d'americains qui reprennent tous leur voiture ensemble pour repartir vers un seul et meme endroit, sauf pour les petits malins comme nous qui connaissions les routes de traverse !

Superbe et ... ON Y ETAIT !

A vote !

Du fait du decalage horaire, les francais installes en Californie etaient invites a voter ce samedi.
Ce qui fut fait ce matin, avec depouillement ce soir. Mais comme on n'a rien le droit de dire, on gardera le suspens ...
Bon vote demain en France !

Arrivee de touristes romillons a SF !

Nicole et Jean Marie nous ont rejoints hier, mais ce samedi s'est avere etre un des jours les plus pluvieux de la saison. Pas de chance, il n'y en avait pas eu beaucoup.
Mais le dimanche a ete plus clement et donc plus proprice a une premiere decouverte de San Francisco : Crissy Field et Fort Point, puis Fishermans Wharf et l'incontournable Pier 39 et ses otaries !
Si avec ca ils ne dorment pas cette nuit pour absorber le decalage horaire ....

Notre blog a 4 ans !

Kilucru ?

Demain 19 mars 2012, notre blog aura 4 ans.

385 articles, quelques beaux voyages, une annee d'Australie-Pacifique, puis nos aventures californiennes, hawaiennes ou Ouest Americaines....

Le temps passe, mais nous esperons, meme si nous ne sommes pas toujours parfaitement reguliers, que vous continuez a nous lire avec plaisir....

A bientot !!!

Our blog turns 4 tomorrow March 19, 2012.

4 years packed with great adventures in Australia and Oceania, and then in West America.

We hope you are still following us with pleasure, even if we sometime are a bit lazy in english...

Cheers and looking forward for the years to come... !