lundi 2 mai 2011

Far West - Jour 1 - De Las Vegas au Grand Canyon

Samedi 23 avril : une belle et longue journee nous attend !
Lever 3h30 du mat, pour un depart a l'aeroport a 4h, et c'est le debut de l'aventure, avec la decouverte du superbe nouveau terminal Virgin a SF !

Martin nous apprend a 'chatter' d'un siege a l'autre et le vol pour LV passe si vite que nous nous retrouvons rapidement a admirer Thierry aux prises avec sa premiere machine a sous a l'aeroport de Vegas. Deja 1$ de perdu, et nous enchainons chez Budget pour la location du vehicule qui va avoir la lourde charge de nous transporter cette semaine. Va pour une Kia familiale, qui s'averera precieuse, pratique et fort efficace sous la neige comme sur les pistes ....

Ces details logistiques regles, nous branchons le GPS sur l'Arizona, et nous appretons a avaler les quelques 5 heures de route qui nous separent du Grand Canyon, notre etape du soir. Il en faut plus pour decourager les routards que nous sommes, et les premiers kilometres nous offrent meme une vue sur le Hoover Dam et le rafraichissant Lake Mead. On cherche bien a localiser la demeure de Celine Dion (!), mais sans grand succes !

Premiers arrets au hasard de notre route, et deja nous sommes pris dans l'ambiance du Far West : ravitaillement de beef Jerky dans une echoppe improbable, quelques photos pour le fun, et les kilometres continuent de defiler... Adrien fait chauffer les cartes (il s'entraine pour ses tours de magie !) et Martin patiente grace a son nouvel I-pod.





C'est pas le tout, ca, mais avec un reveil a 3h30, les crampes d'estomac commencent a se faire sentir. Nous decidons neanmoins de retarder un peu notre lunch pour avoir une chance de decouvrir le village de Williams, qui a le bon gout de se trouver sur la mythique Route 66. Heureuse idee, car Williams vaut le detour, a commencer par le Cruisers Cafe 66 (http://www.cruisers66.com, a ne pas rater si vous passez par la !), ou meme les toilettes sont aux couleurs de l'Amerique baroudeuse...



Martin en profite pour refaire le plein (!!!!) et toute la famille se rue sur la boutique attenante qui regorge de pins, magnets et autres souvenirs de la Route 66.




Bien requinques, il est l'heure de se remettre en route pour notre derniere heure de trajet... pour une arrivee vers 16h au Grand Canyon, Cela fait tout juste 12 heures que l'on est debout, mais il en faut plus pour arreter notre elan voyageur, et nous garons en hate notre voiture au parking du Lezard vert (le detail aura son importance !) pour sauter dans le bus qui nous entraine a la decouverte de la route dite d'Hermit Rests.







Bus tres bien concu, qui nous arrete etape apres etape sur les hauteurs successives, et nous permet, par ces petits sauts de puce, de decouvir avec ravissement le Grand Canyon. Nous sommes si enthousiastes que nous prenons meme le bus dans le mauvais sens au Mohave Point, erreur vite reparee, pour mieux nous lancer a l'assaut des points qui nous restent.... Le vent se leve neamnoins et le coucher de soleil se rapproche, apportant avec lui des couleurs rouge-ocre sur les reliefs du Canyon. Il va falloir penser a reprendre le chemin (dans le bon sens !) du parking, et comme dans l'intervalle, la nuit est tombee, nous nous demandons bien si notre lezard etait vert, gris ou bleu ! Nous croisons meme une famille de biches qui s'apprete a traverser la petite voie ferree (la biche a l'ame voyageuse !) et sommes enfin de retour a la voiture. Il est 20 heures, il est grand temps de conclure cette longue et belle premiere journee. Mais pas avant d'avoir fait chauffer nos soupes Safeway a la cafet du Yavapai Lodge, ce qui laisse le temps a Nicole et aux garcons de commencer a ecumer la boutique de souvenirs !
21 heures, extinction des feux, voila une bien belle premiere journee qui se termine....

dimanche 1 mai 2011

Dans les plaines du Far West ....

De retour d'une superbe semaine de vacances, sur la route du Far West.
Depart de la mythique Las Vegas, "Sin City" pour les intimes (tout un progamme...), pour une boucle qui nous a conduits a travers l'Arizone, puis l'Utah, pour revenir a Las Vegas. Huit jours magnifiques sur la piste des Indiens navajos, au pays de Jonh Wayne, puis chez les Mormons, non sans avoir traverse le Red Canyon du gangster Cassidy.
Quelques 2500 km au volant de notre Kia familiale, qui nous auront permis de decouvrir :
* la petite ville de Williams, sur la route 66
* Le Grand Canyon
* Antelope Canyon
* La magnifique et envoutante Monument Vallley
* Moab et le Arches National Park
* la route 12, hallucinante ... et le Grand Staircase National Park
* Bryce Caynon
* Zion National Park
et bien sur,
* Las Vegas !

Pour vous reperer, voici le lien sur Google map,
http://maps.google.fr/maps/ms?hl=fr&ie=UTF8&msa=0&msid=205029329745245606535.0004a113fcca3d82c6b48&ll=36.967449,-108.621826&spn=6.291966,13.721924&z=7


Nous ambitionnons de vous raconter un peu plus en detail, jour par jour, nos aventures, mais en attendant de trouver le temps pour cela, un petit teasing avec quelques unes de nos photos ....















jeudi 21 avril 2011

La vie en green ....









Petit sejour dans la Napa Valley pour toute la famille, avec au menu quelques balles au golf de Yountville et un petit tour de jaccuzi au Silverado...
On se repete, mais on se croirait vraiment en vacances en Californie !
Mais sans oublier de conduire Martin a sa lecon de piscine a Mil Valley ....


A few golf balls in Yountville with Nicole and a nice session in the jacuzzi, before going to Martin's lessons at the pool !

Cable Cars & Otaries ....









Il ne fait pas chaud a San Francisco, mais nos aventuriers ont trouve de quoi se rechauffer : une grande balade dans les rues de San Francisco, y compris le quartier chinois, un petit tour de Cable Car et un petit coucou aux otaries du Pier 39. Elles avaient disparu pour quelques semaines en decembre 2009, lors du 1er passage de Nicole, mais cette fois, elles etaient toutes la pour feter .... leur 21eme anniversaire au Pier 39.


Weather is pretty fresh in SF in April, but Thierry, Nicole and the boys found a great way to warm up : discover San Francisco by foot and by cable car. They also went to Pier 39 to celebrate the 21st anniversary of the Sea Lions there !

dimanche 17 avril 2011

on se croirait en vacances en Californie ....












Beau dimanche cote meteo sur Marin : belle occasion de faire decouvrir a Nicole les hauteurs de Tiburon et leurs villas hallucinantes,.... meme si l'assiduite d'une riveraine a nous dissaduer de passer par son tout petit morceau de passage prive a failli avoir raison de notre belle determination. Apres une matinee sportive, l'apres-midi s'est plutot solde sous le theme "Club Med" a Bay Way : concours de flechettes (Vero brillante de nullite avec 100 points en 30 flechettes !!!), Nicole toujours en stage de Spoon, Adrien Majax aux tours de magie .... Sans compter l'inquietant groupe mafieux qui semble avoir investi notre jacuzzi ... ! Un dimanche bien sympatique qui s'est solde par un petit pique nique a China Camp (elle est bonne ta quiche Papa !) After a 3 hours walk on the hills of Tiburon in the morning, we spent the day on the terrace in Bay Way to enjoy together the nice sunny day in Bay Way. Darts tournament, cards games, magic tricks with Adrien and a nice spa ... We finished this great day with a pique nique in China Camp, just before sunset !

samedi 16 avril 2011

S.P.O.O.N

Voila le nouveau jeu en vogue a la maison, mis a la mode sous l'impulsion de Martin : SPOON !
Bon evidemment, nous avons mis Nicole en stage intensif : il va nous falloir etre un peu patient, mais elle s'ameliore et surtout, qu'est-ce qu'on se marre !
Here is the new game at home : SPOON. This is quite an adventure to explain and train Nicole, but she is making progress and we have great fun !