Plusieurs sorties a nos agendas respectifs recemment, y compris la soiree de bienfaisance du Lycee Francais. La boum des 13 ans d'Adrien se prepare pour ce week end ...
dimanche 14 novembre 2010
Les Zamour en mode "party"
Plusieurs sorties a nos agendas respectifs recemment, y compris la soiree de bienfaisance du Lycee Francais. 
Novembre a Marin ....
Quel mois de novembre !
Il faisait tout simplement 27 degres hier dimanche a Marin...
BBQ evidemment au programme, et bain de soleil sur la terrasse ....
Une bonne occasion aussi pour se mettre au base-ball sur les traces des Giants (l'equipe de San Francisco qui vient de gagner ce qui s'appelle les World Series, victoire prestigieuse s'il en est, meme si le World correspond en fait aux USA seulement, mais bon, il ne faudrait pas jouer sur les mots non plus ... !)
Evidemment, le vocabulaire est encore un peu complexe pour Maman (un peu depassee par le nombre de bases, les strikes et les balls), mais on est sur la bonne pente ....
The temperature was above 27 degres yesterday and we had a great time outdoor enjoying a BBQ.
We then went to play base-ball. San Francisco's team, the Giants, won the World Series two weeks ago and since then, everything at school or at work has been about the Giants (you can spot on the picture that Martin bought the Giants hat !).
Still a challenge for parents to understand the rules of base-ball, but we are making progress !
Il faisait tout simplement 27 degres hier dimanche a Marin...
BBQ evidemment au programme, et bain de soleil sur la terrasse ....
Une bonne occasion aussi pour se mettre au base-ball sur les traces des Giants (l'equipe de San Francisco qui vient de gagner ce qui s'appelle les World Series, victoire prestigieuse s'il en est, meme si le World correspond en fait aux USA seulement, mais bon, il ne faudrait pas jouer sur les mots non plus ... !)
Evidemment, le vocabulaire est encore un peu complexe pour Maman (un peu depassee par le nombre de bases, les strikes et les balls), mais on est sur la bonne pente ....
The temperature was above 27 degres yesterday and we had a great time outdoor enjoying a BBQ.We then went to play base-ball. San Francisco's team, the Giants, won the World Series two weeks ago and since then, everything at school or at work has been about the Giants (you can spot on the picture that Martin bought the Giants hat !).
Still a challenge for parents to understand the rules of base-ball, but we are making progress !
Rock Band in San Rafael
L'ambition (elle n'est pas mince !) de Martin etant de devenir Rock Star pour 2030 (dans le texte ...), nous commencons a travailler au casting.
Un celebre joueur de folk australien (un certain Thierry T !), et deux recrues tout fraichement debarquees de Maizieres la Grande Paroisse ....
Au programme du dechiffrage, Dirty Old Town, des Poggues ; et une belle grimace de Gaetan, quand Thierry lui a fourni des partitions americaines ....
Si avec ca, on n'a pas un disque d'or, .... !
Martin's ambition (and what ambition !) is to be a Rock Star by 2030. We are therefore starting to train, with Thierry as the coach, and Lucas and Gaetan visiting from Champagne.
A good time and a good training, to finally play together "Dirty Old Town", from the Poggues.
jeudi 4 novembre 2010
mardi 2 novembre 2010
Inscription à :
Articles (Atom)