This photo album created with Smilebox |
Venez partager avec nous nos Zaventures Zaustraliennes et Californiennes! Ou les aventures d'une famille française expatriée à Melbourne,Australie, puis a San Francisco en Californie...
mardi 25 décembre 2012
mardi 4 décembre 2012
dimanche 25 novembre 2012
lundi 19 novembre 2012
Swin, Martin, Swim !
Retour a la compet de natation en images....
Il reste quelques details techniques a fignoler (a commencer par les backflips a la fin de la ligne !), mais pour un petit bonhomme qui s'est fait operer de la hanche il y 4-5 mois, c'est pas si mal !!!!
dimanche 18 novembre 2012
Thanksswimming a Fort Bragg
Ce week end, toute la famille s'est rendue pour 2 jours a Fort Bragg, a 3 heures au Nord de San Francisco, pour la premiere grand compet de natation de Martin,
Nous etions tous tatoues aux couleurs des Marlins de San Rafael, et Martin ne nous a pas decus.
Avec en officiel d'adoption, Denis et Thierry qui se sont bien pretes au jeu.
Entre 2 courses, pourquoi ne pas profiter du Pacifique juste a cote, et y admirer des vagues de 5-6 metres. Et ramasser quelques jolis morceaux de verre poli a Glass Beach.
Le retour fut sympa aussi : la traversee de la Anderson Valley au couchant du soleil d'automne, une petite balade dans Boonville, et une chouette pizza chez Pizzando a Healsbourg.
Bravo a notre nageur, et a la clef, un chouette week end !
Nous etions tous tatoues aux couleurs des Marlins de San Rafael, et Martin ne nous a pas decus.
Avec en officiel d'adoption, Denis et Thierry qui se sont bien pretes au jeu.
Entre 2 courses, pourquoi ne pas profiter du Pacifique juste a cote, et y admirer des vagues de 5-6 metres. Et ramasser quelques jolis morceaux de verre poli a Glass Beach.
Le retour fut sympa aussi : la traversee de la Anderson Valley au couchant du soleil d'automne, une petite balade dans Boonville, et une chouette pizza chez Pizzando a Healsbourg.
Bravo a notre nageur, et a la clef, un chouette week end !
lundi 12 novembre 2012
Un dimanche a SF
Superbe dimanche de novembre : le programme avait debute a 11H avec un salon Food-Wine au Presidio, ou les enfants avaient droit a des ateliers juste pour eux, avec entre autres "comment cuisiner les pommes de grenade" ou les "5 sens autour de la nourriture". Ils ont adore, et toute la famille s'est regalee d'echantillons, dont de supers macarons et des empanadas argentinins venus d'une inattendue Citroen des annees 1970....
Puisque la journee avait demarre de facon origininale, nous avons continue avec Baker Beach : la peche au crabe vient d'ouvrir, et nous avons discute avec les habitues, mais avons plus tard (un peu plus loin sur la plage !) realise qu'il s'agissait d'une plage aux moeurs ... plutot libres !!!!
Voila qui a bien amuse nos ados, mais l'avantage a SF, c'est que tout parait toujours tres naturel...
Fin du programme a Ocean Beach, avec un magnifique sunset sur les Sutro Bath....
On reviendra....
dimanche 11 novembre 2012
Le Grand au Kite : une vocation
Adrien s'est mis au kite (photo a suivre tres rapidement), mais finalement, il ne faut pas se demander pourquoi. Ca l'avait pris tres tot ....
vendredi 9 novembre 2012
Alerte Tsunami a Hawaii !
pour le contexte :
http://www.huffingtonpost.fr/2012/10/28/tsunami-hawai-seisme-canada_n_2033215.html
pour le recit de nos aventures ... :
8h du soir, Hawaii, 1er jour de vacances. Il est d'ailleurs 23h en heure californienne. On est ko, on vient de se coucher. Vero est deja endormie, quand soudain les garcons debarquent. S'ensuit un dialogue surrealiste :
- papa, maman, il faut partir !
- chut, ne reveillez pas Maman, elle dort.
- mais ils annoncent un tsunami, il faut partir !
Sur ce, la sirene exterieure retentit, annonce generale d'evacuation !!! La pression monte ...
On prend chacun un gilet et on saute ds notre Jeep! On saura + tard qu"il aurait fallu evidemment prendre nos papiers (vero n'a pas pu trouver les siens avant de partir), l'annuaire (parce qu'on y trouve les consignes de securite et les plans d'evacuation), des couvertures, a boire et a manger.
Vero a pris les claquettes d'adrien, martin est torse nu, mais papa lui trouve un T-shirt, bref, on demarre et on se posera les questions apres ...
Une seule chose en tete : nous avons visite Maui l'an passe, il y a un volcan, et donc des possibilites de se refugier en altitude.
La sirene se remet a hurler, on branche la radio, c'est un peu ambiance de fin du monde.
On passe au large d'une station d'essence. Bondee ! On commence par l'ignorer en se disant que notre voiture de location debute la semaine et que le reservoir est plein, mais nous voyons les gens les bras charges d'eau et de vivres, et du coup nous decidons nous aussi de nous ravitailler un minimum. Les gens s'organisent, mais ne semblent pas aussi paniques que nous (ils sont plus habitues !) et certains d'entre eux ajoutent meme des packs de biere au ravitaillement en eau. Voila qui nous fait sourire et ... relativiser !
Beaucoup de voiture sur les routes, et la radio qui continuer de debiter la lithanie des consignes d'evacuation ...
Bientot il est 21h passe, et la vague est annoncee pr 22h28 tres exactement. Nous suivons le flot sur les pentes du volcan, puis observons que de nombreuses voitures partent vers la droite. Nous sommes deja a 400 m de hauteur, apparemment c'est largement assez pr etre en securite. Nous nous arretons donc sur le parking d'un centre commercial, entoures d'hawaiens, et operons un nouveau ravitaillement en eau. Scene surreaaliste de nouveau au rayon hygiene femininine, ou une demoiselle a apparement envoye son copain au ravitaillement avant l'isolement promis. Pauvre garcon, demuni face a l'ampleur du rayon et au telephone avec la demoiselle en question, lui detaillant chacune des tailles et caracteristiques.
Decidemment cette soiree aura son lot de scenes rigolotes ... Petits besoins effectues (au cas ou nous ne trouvions plus de toilettes post-tsunami !), nous retournons a la jeep.
Bien cales dans la voiture, nous nous mettons en mode survie, toujours avec la radio. Adrien continue de suivre, mais Thierry, Vero et Martin ne verrront meme pas l'arrivee de la vague de 22h28, car ils se sont ... endormis !
Il faudra neanmoins attendre 1:00 du matin pr que la radio leve l'alerte. Les voitures se remettent en marche, on reprend le chemin de la descente. Nous rejoindrons finalement notre appart a 1h30 du matin. Il est 4h30 du mat en heure californienne. Nous aurons fait quasiment un tour de cadran eveilles puisque nous avions pris l'avion pr Hawaii tot ce meme samedi.
Vivement dimanche !
http://www.huffingtonpost.fr/2012/10/28/tsunami-hawai-seisme-canada_n_2033215.html
pour le recit de nos aventures ... :
8h du soir, Hawaii, 1er jour de vacances. Il est d'ailleurs 23h en heure californienne. On est ko, on vient de se coucher. Vero est deja endormie, quand soudain les garcons debarquent. S'ensuit un dialogue surrealiste :
- papa, maman, il faut partir !
- chut, ne reveillez pas Maman, elle dort.
- mais ils annoncent un tsunami, il faut partir !
Sur ce, la sirene exterieure retentit, annonce generale d'evacuation !!! La pression monte ...
On prend chacun un gilet et on saute ds notre Jeep! On saura + tard qu"il aurait fallu evidemment prendre nos papiers (vero n'a pas pu trouver les siens avant de partir), l'annuaire (parce qu'on y trouve les consignes de securite et les plans d'evacuation), des couvertures, a boire et a manger.
Vero a pris les claquettes d'adrien, martin est torse nu, mais papa lui trouve un T-shirt, bref, on demarre et on se posera les questions apres ...
Une seule chose en tete : nous avons visite Maui l'an passe, il y a un volcan, et donc des possibilites de se refugier en altitude.
La sirene se remet a hurler, on branche la radio, c'est un peu ambiance de fin du monde.
On passe au large d'une station d'essence. Bondee ! On commence par l'ignorer en se disant que notre voiture de location debute la semaine et que le reservoir est plein, mais nous voyons les gens les bras charges d'eau et de vivres, et du coup nous decidons nous aussi de nous ravitailler un minimum. Les gens s'organisent, mais ne semblent pas aussi paniques que nous (ils sont plus habitues !) et certains d'entre eux ajoutent meme des packs de biere au ravitaillement en eau. Voila qui nous fait sourire et ... relativiser !
Beaucoup de voiture sur les routes, et la radio qui continuer de debiter la lithanie des consignes d'evacuation ...
Bientot il est 21h passe, et la vague est annoncee pr 22h28 tres exactement. Nous suivons le flot sur les pentes du volcan, puis observons que de nombreuses voitures partent vers la droite. Nous sommes deja a 400 m de hauteur, apparemment c'est largement assez pr etre en securite. Nous nous arretons donc sur le parking d'un centre commercial, entoures d'hawaiens, et operons un nouveau ravitaillement en eau. Scene surreaaliste de nouveau au rayon hygiene femininine, ou une demoiselle a apparement envoye son copain au ravitaillement avant l'isolement promis. Pauvre garcon, demuni face a l'ampleur du rayon et au telephone avec la demoiselle en question, lui detaillant chacune des tailles et caracteristiques.
Decidemment cette soiree aura son lot de scenes rigolotes ... Petits besoins effectues (au cas ou nous ne trouvions plus de toilettes post-tsunami !), nous retournons a la jeep.
Bien cales dans la voiture, nous nous mettons en mode survie, toujours avec la radio. Adrien continue de suivre, mais Thierry, Vero et Martin ne verrront meme pas l'arrivee de la vague de 22h28, car ils se sont ... endormis !
Il faudra neanmoins attendre 1:00 du matin pr que la radio leve l'alerte. Les voitures se remettent en marche, on reprend le chemin de la descente. Nous rejoindrons finalement notre appart a 1h30 du matin. Il est 4h30 du mat en heure californienne. Nous aurons fait quasiment un tour de cadran eveilles puisque nous avions pris l'avion pr Hawaii tot ce meme samedi.
Vivement dimanche !
mardi 23 octobre 2012
En balade a Mission et Noe Valley : sur les traces de la Maison Bleue !
C'est l'automne a San Francisco, les matins sont frais, mais le soleil reste de rigueur, et nous avions decide d'en profiter ce dimanche. Apres un petit tour par Ocean Beach pour admirer les talents de kite surfers d'une partie de la communaute francaise, nous avons mis le cap sur Mission.
Bientot Halloween .... |
Sur les hauteurs de Noe Valley |
les charmantes petites maisons de Liberty Street, Noe Valley |
Oh hisse, ca ne se voit pas tant que ca sur la photo, mais c'est pentu !!!! |
Elle avait en effet, depuis 1970, vire au vert, ce qui l'avait rendu un temps introuvable pour les francais en pelerinage a SF. L'erreur est reparee, tout est rentre dans l'ordre, Psylvia et Luc peuvent retrouver le sourire, et nous avec, car c'est quand meme une sacree piece dans notre patrimoine de Frenchie !
Inscription à :
Articles (Atom)